We have nearly the same setup save for the sprocket, I have a 28t Tree and mine is the does the same thing as your video shows. Even with the shitty drive line alignment I have(wide tire accommodating frame that barely fits a 28t with loads of spacers) it feels absolutely great riding it, it's probably the smoothest setup I've ever had, no noise, no harsh spots, no random tight spots, or uneven wear on the sprocket. I say you're over thinking this and just ride it, it's a bmx bike afterall.